Salta il menu | Presentazione | Autore | Traduzioni dal W3C | Guide, scritti tecnici | Bozze, ecc. | Mappa | Risorse sviluppatori | Tasti di accesso | Archivio strilli | Scrivi | Alta accessibilità

• 20/10/2002
  Tradotta in italiano l'Appendice A delle Specifiche HTML 4.01
  Un altro passo in avanti verso la conclusione della traduzione. L'appendice A tratta delle modifiche intervenute tra le varie versioni di HTML succedutesi nel tempo. Rileggendo l'elenco di tali modifiche si può notare come, a partire da HTML 4.0, l'accessibilità sia divenuta un problema centrale per gli estensori delle Specifiche. In particolare, HTML 4.0 rappresenta un forte impulso agli autori affinché imparino a separare la presentazione dal contenuto e dalla struttura di un documento, grazie all'uso dei fogli di stile e all'abbandono di elementi ed attributi disapprovati, quali FONT, COLOR, SIZE, ecc.
• 17/10/2002
  Section 508: le regole per l'accessibilità del contenuto Web stabilite dal Governo degli Stati Uniti
  Un articolo introduttivo, dedicato alle norme federali statunitensi per l'accessibilità dei siti Internet, raggruppate sotto la cosiddetta Section 508. Con questo nome si indica un emendamento del 1998 al Workforce Rehabilitation Act del 1973, una legge che stabiliva i requisiti di cui le amministrazioni pubbliche dovevano dotarsi per eliminare discriminazioni nell'accesso alle informazioni e ai servizi, sia per gli impiegati federali sia per i comuni cittadini.
  Un'apposita commissione tecnica, istituita per trasformare in norme concrete di accessibilità il dettato piuttosto generale dell'emendamento del 1998, ha rilasciato alla fine dell'anno 2000 una serie di linee guida che rappresentano lo standard di legge a cui ormai ogni sito Web della pubblica amministrazione statunitense deve attenersi.
• 09/10/2002
  Opere multimediali su CD-ROM: accessibilità zero!
  Stanco di opere multimediali progettate nel più totale disinteresse verso l'accessibilità, ho deciso di scrivere un articolo-denunzia, nel quale, partendo dall'analisi dei numerosi problemi di accessibilità riscontrati durante la consultazione del primo CD della Letteratura Italiana Einaudi 2003, il discorso si allarga fino a coinvolgere la Letteratura Italiana Zanichelli del 1998 (LIZ 3.0).
  Dall'esame dei casi particolari, l'articolo procede poi verso la ricerca di principi generali. Ed ecco delinearsi una sottile partita a scacchi tra l'editore e l'acquirente, giocata sul terreno dell'accessibilità, dove l'editore, anticipando ogni mossa dell'avversario, riesce a dargli scacco matto in sole tredici mosse. Ma potrebbe trattarsi di una vittoria di Pirro, considerando che prima o poi i nodi vengono sempre al pettine...
  Intanto l'articolo si avvia alla conclusione. Dopo la denuncia e le critiche, affinché non si cada in una sterile polemica, devono seguire le proposte. E queste - anche se non credo che serviranno poi a molto - vengono formulate sotto forma di ventitre raccomandazioni. Ma che dico raccomandazioni? Si tratta di ventitre preghiere, rivolte agli editori, affinché salvino da un lato l'accessibilità e dall'altro l'acquirente-lettore dalla morte cerebrale, decretata dallo sviluppo di programmi di consultazione sempre più a misura di cretino.

• 01/08/2002
  Completata la ristrutturazione della sezione personale del sito dedicata alla poesia
  Tutti i file HTML statici contenenti le poesie messe in linea sono stati eliminati e sostituiti con un semplice database testuale, che è possibile interrogare tramite moduli ad elevata accessibilità. Per snellire la navigazione, la pagina foglia della sezione Autore, intitolata E la poesia?, è stata eliminata e sostituita con due sottosezioni indipendenti: Poesie d'autore e Poesie dell'autore. Da queste, tramite semplici moduli di ricerca, è possibile accedere rapidamente a tutti i brani in archivio. Pagine consigliate a chi vuole rilassarsi dopo la lettura di una specifica tecnica del W3C...
   

• 07/03/2002
  Specifiche HTML 4.01. Raccomandazione W3C del 24 Dicembre 1999
  Traduzione parziale provvisoria: sono in linea attualmente, tradotti in italiano, il sommario, i ventiquattro capitoli e la prima delle due appendici. Restano da tradurre la seconda appendice, i riferimenti e gli indici. Questi ultimi file sono comunque già disponibili in linea, sia pure nella versione inglese originale. Per un elenco completo dei file tradotti e da tradurre, si consulti l'apposita tabella-indice dei file pubblicati.
• 14/04/2001
  Guida introduttiva di Dave Raggett ad HTML e CSS
  La guida è organizzata in tre capitoli: il primo e il secondo sono dedicati a nozioni di HTML, il terzo introduce all'uso dei fogli di stile. Con un linguaggio semplice e piano, e con molti esempi di accompagnamento, Dave Raggett guida il lettore verso la composizione di documenti rispettosi degli standard HTML e CSS:
  • Introduzione all'HTML
  • Caratteristiche avanzate di HTML
  • Aggiungere un tocco di stile
     

• 17/10/2002
  Section 508: le regole per l'accessibilità del contenuto Web stabilite dal Governo degli Stati Uniti
  Un articolo introduttivo sulle norme di accessibilità definite dal Governo degli Stati Uniti per i siti Web delle Pubbliche Amministrazioni
• 09/10/2002
  Opere multimediali su CD-ROM: accessibilità zero!
  Un articolo-denunzia contro il disinteresse dei principali editori italiani di opere multimediali nei confronti dell'accessibilità
• 11/09/2002
  Capire le statistiche di accesso ai siti Internet
  Una panoramica in forma di glossario per orientarsi nel mondo piuttosto ambiguo delle statistiche-web
• 23/07/2002
  Uso dei testi ALT all'interno di IMG
  La traduzione in italiano di un lungo articolo di Alan J. Flavell sul corretto uso dei testi ALT
• 03/03/2002
  La vettorializzazione di un marchio in CorelDRAW 10
  Guida in 20 paragrafi alla vettorializzazione del marchio UNICEF
• 03/12/2001
  Modelli di rappresentazione del colore
  parte prima: La visione dei colori (cosa sono e come vengono percepiti i colori)
• 03/12/2001
  L'obesità telematica: una malattia dei siti Internet
  Una rassegna di prime pagine troppo pesanti per gli utenti con connessioni ad Internet lente
• 03/12/2001
  Algoritmi di compressione per i formati grafici
  Una rassegna dei principali algoritmi di compressione (RLE, LZW, Huffman, ecc.)
   

• 21/03/2001
  Bozza per una versione ad alta accessibilità del Canale Società e Diritti del portale RAI.it
  Questa bozza, comprendente numerosi file HTML ad alta accessibilità, è stata messa in linea per alcuni giorni sul portale RAI.it, poi è stata rimossa per mancanza di aggiornamento. Pertanto le pagine pubblicate su questo sito sono da intendersi come puramente dimostrative del risultato raggiunto nel campo dell'accessibilità e non vogliono rappresentare in alcun modo un riferimento all'attività e ai contenuti del portale RAI.

Leggi la Presentazione
Scrivi a info@diodati.org
Aggiornato Monday, 28-Oct-2002 10:51:53 CET
15861 visite a partire dal 1° marzo 2002