| VILLAGGIO SOLIDALE |
| - commercio equo e solidale - consumo critico - finanza etica |
| LA MADRE TERRA |
| - scenario- ritorno al passato - no ogm |
| FINESTRA SULLA VERGOGNA |
| - i numeri della vergogna - diritti umani - conflitti dimenticati - l'ingiusto libero mercato |
| INFORMAZIONE |
| - comunicazione - azione comune - buone novelle |
| DOSSIER |
| - Tibet - Chiapas |
|
LA MADRE TERRA > NO OGM >
RAPPORTO CONTAMINAZIONI 2006 |
| Rapporto contaminazioni da OGM
nel 2006 Fonte : www.greenpeace.org Traduzione Francesca Pani Questo primo rapporto mondiale su Ogm e contaminazione genetica, redatto da Greenpeace, evidenzia 113 casi che si sono sviluppati in 39 Paesi del mondo. Sono stati riscontrati casi di, carne di maiale venduta ad insaputa dei consumatori, coltivazioni contaminate da Ogm farmaceutici, coltivazione e distribuzione di mais senza autorizzazione e resistente agli antibiotici, presenza di Ogm senza autorizzazione negli alimenti (anche in quelli inviati come aiuto alimentare) Brasile - la Syngenta conduce prove sperimentali illegali con soia OGM La compagnia Syngenta ha realizzato una piantagione sperimentale di soia ogm di circa 2 ettari nella zona di protezione esterna del sito World Heritage delle Cascate di Iguaçu, nel Brasile meridionale. La legislazione brasiliana proibisce il rilascio di ogm nelle aree protette e nei loro dintorni. La piantagione era a circa 4 miglia (6 km) dal parco, mentre la distanza consentita è di 6 miglia (9 km) Brasile - cotone illegale coltivato su 16.000 ettari E' stata trovata in Brasile una coltivazione illegale di circa 16.000 ettari di cotone Roundup Ready Flex della Monsanto. Questo cotone è tollerante al Roundup, l'erbicida della Monsanto, ma non ha la licenza per essere coltivato. La Commissione Nazionale per la Biosicurezza del Brasile ha stabilito la distruzione dei campi illegali di cotone ogm negli stati di Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Bahia e Goias; ha raccomandato inoltre di non coltivre cotone per tutta la prossima stagione. Sono possibili multe ed anche incarcerazioni e sono in corso udienze per definire le azioni da intraprendere. Bulgaria - prodotti alimentari ogm in vendita senza etichetta Analisi sui cibi hanno rivelato la presenza di soia e mais ogm nei waffles alla cioccolata ed altri prodotti in Bulgaria. La legge bulgara prevede che gli ogm ottengano una licenza prima di essere venduti e la soia e il mais non hanno ricevuto ancora questa certificazione. Cina - cibo per bambini Heinz contiene riso illegale ogm Test effettuati su 19 tipi di cibo nei supermarket di Pechino hanno rilevato la presenza di riso ogm illegale in un prodotto, l'Heinz Baby Rice Cereal. I test sono stati condotti per conto di Greenpeace da un laboratorio indipendente ed hanno rivelato la presenza di un gene che rende il riso ogm resistente agli insetti. Cina - giovani piante di papaya ogm distribuite ai contadini di Hong Kong Greenpeace ha scoperto che ad Hong Kong il Governo distribuiva ai contadini piccole piante di papaya geneticamente modificate. I contadini, inclusi quelli che praticano l'agricoltura biologica, che hanno ricevuto le piante all'inizio del 2005, non hanno saputo che fossero ogm fino a che non hanno ricevuto lettere dal Governo nel dicembre 2005 e all'inizio del 2006. Le lettere avvertivano della possibilità che la papaya fosse geneticamee modificata. La commercializzazione in Cina della papaya ogm non è consentita, ma alcuni frutti sono già stati venduti nei mercati. Europa - contaminazione del riso in prodotti importati dalla Cina Una ricerca condotta da Greenpeace e Friends of the Earth ha rivelato contaminazioni di prodotti contenenti riso importati dalla Cina. nel Regno Unito, Francia e Germania. Il riso conteneva un gene estratto dal Bacillus thuringiensis, per renderlo resistente ad alcuni insetti. Il riso ogm è stato coltivato sperimentalmente in Cina ma non ha ricevuto l'autorizzazione per la coltivazione a scopi commerciali. Francia -varietà illegale di riso ogm identificata nei prodotti importati dagli USA Nell'ottobre 2006 il governo francese ha annuciato di aver trovato l'ogm della Bayer LLRICE62 nel riso importato dagli USA. Questa varietà di riso è proibita in Europa e non si ha notizia della sua coltivazione a scopi commerciali negli USA, sebbene lì sia consentita. Il riso LL62 è geneticamente modificato per tollerare l'erbicida della Bayer, il glufosinato (nome commerciale: Liberty). Francia - un quarto dei semi di mais importati possiedono contaminazioni ogm Secondo il giornale francese Le Monde, analisi condotte su semi di mais importati in Francia nel 2005 hanno mostrato che il 24,2% conteneva tracce di ogm. Lo studio condotto dalla Direzione Generale per l'Alimentazione del Ministero dell'Agricoltura ha scoperto inolre che i due terzi dei campioni positivi (25 su 39) contenevano ogm non autorizzati in Europa. Uno studio analogo condotto nel 2004 aveva rivelato che il 35% dei semi erano contaminati da ogm. Germania - contaminazioni da ogm nei mangimi trovate nel 2004-2005 Nel 2006 la Commissione Europea ha esaminato dei test per la contaminazione da ogm condotti in Germania nel 2004 e 2005. La Commissione ha riportato che su 996 campioni di mangimi per animali (contenenti soia, mais o olio di semi di colza) testati nel 2004, 33 contenevano ogm e non erano etichettati correttamente. Nel 2005, su 632 campioni, 24 erano contaminati e non correttamente etichettati. Germania - contaminazioni da ogm nei cibi trovate nel 2004-2005 Nel 2006 la Commissione Europea ha esaminato dei test per la contaminazione da ogm condotti sui cibi in Germania nel 2004 e 2005. La Commissione ha riportato che su 5438 campioni di cibo testati nel 2004, 67 contenevano ogm e non erano etichettati correttamente. Nel 2005, su 6110 campioni, 60 erano contaminati e non correttamente etichettati. I campioni contenevano papaya, mais e soia ogm. Germania - contaminazioni da ogm nei semi trovate nel 2004-2005 Nel 2006 la Commissione Europea ha esaminato dei test per la contaminazione da ogm condotti sui semi in Germania nel 2004 e 2005. La Commissione ha riportato che su 717 campioni di semi (mais e colza) testati nel 2004, uno conteneva ogm e non era etichettato correttamente. Nel 2005, su 717 campioni, 3 erano contaminati e non correttamente etichettati. Ungheria - carne in scatola contenente soia ogm Test condotti per conto di Greenpeace dall'istituto di scienza e nutrizione hanno trovato nella carne in scatola più del 3% di soia ogm.. Prodotti che contengono più dello 0.9% di contaminazioni Ogm sono vietate dalle leggi nazionali. I supermercati Lidl e Tesco hanno detto che rimuoveranno questi prodotti dai loro scaffali. Giappone - pesce ogm venduto nei negozi di animali Il 3 febbraio 2006, il Ministero giapponese per l'Ambiente e il Ministero dell'Agricoltura ha annunciato il ritiro dal mercato del pesce killifish (medaka), conosciuto come “Perla della Notte”, lavorato a Taiwan e importato in Giappone. Secondo la stampa, un distributore nella Prefettura di Hyogo aveva importato 800 pesci ogm che sono stati distribuiti in due differenti negozi di animali. Il Governo ha chiesto ai clienti di riportare i pesci ogm ai negozi e non rilasciarli nei fiumi. Giappone - soia ogm trovata nel tofu biologico e convenzionale Il gruppo giapponese “No GMO Campaign” ha condotto dei test nei prodotti dei supermarket per cercare la presenza di soia ogm. 18 dei 44 campioni (40,9%) sono risultati positivi alla soia ogm. Il 30% (3 campioni su 10) del tofu biologico era etichettato come “proveniente al 100% da soia giapponese” sebbene la soia non venga coltivata in Giappone. Il 57 % (4 campioni su 7) etichettati come “fatto con soia biologica” è risultato positvo per gli ogm. Probabilmente è stata utilizzata soia importata anche se la fonte non è stata resa nota. Corea - latte di soia biologico contaminato con ogm Test condotti in Corea dalla Korea Food and Drugs Administration e dal National Agricultural Products Quality Management Service hanno rivelato presenza di ogm in quattro marche di latte di soia biologico. Messico - la Monsanto pianta illegalmente cotone ogm La Monsanto ha piantato circa 100 ettari di cotone ogm nello stato messicano di Sonora, secondo quanto riportato dal ministero dell'ambiente. La Monsanto aveva il permesso di coltivare in alcune aree dello stato di Sonora, ma non in quelle dove ha piantato il cotone. Il cotone era stato modificato geneticamente per renderlo resistente agli erbicidi e agli insetti. Nuova Zelanda - lo scandalo del mais dolce Il Ministero per l'agricoltura e le foreste neozelandese sta investigando sul perché sia stata approvata l'importazione di mais dolce dagli USA come prodotto non ogm quando invece era ogm. Dapprima si ritenne che l'errore, avvenuto a ottobre e novembre 2006, coinvolgesse 1.800 chili di semi, ma la stima è ora cresciuta a 4.420 chili. I raccolti di mais dolce nelle regioni di Gisborne e Hawkes Bay saranno distrutti. Le varietà implicate sono prodotte dalla Syngenta ma il dettaglio sul tipo di modificazione non è disponibile. Filippine - contadini ingannati nella coltivazione di mais ogm Alcuni contadini nella provincia di Mindoro sono stati ingannevolmente attirati verso la coltivazione di mais ogm Bt. La provincia orientale di Mindoro ha vietato le coltivazioni ogm e si avvia a diventare la capitale dell'agricoltura biologica nelle Filippine. Alcuni testimoni hanno riportato che agenti locali della Monsanto hanno invogliato con prestiti generosi i contadini a coltivare quello che spacciavano per normale mais ibrido. Test di laboratorio hanno confermato successivamente che si trattava in effetti di mais Bt geneticamente modificato. Romania - soia ogm non riportata nelle etichette dei cibi Una legge rumena varata nel giugno 2006 stabilisce che i prodotti contenenti più dello 0,9% di ogm devono essere etichettati. Ricerche condotte da Greenpeace hanno trovato cibi non etichettati contenenti fra il 6,2 e il 97,3% di ogm. Slovenia - contaminazione da ogm nel mais Un rapporto del comitato del Regno Unito sul rilascio di ogm riporta che “le autorità competenti hanno ricevuto notifica da parte della Commissione Europea sulla contaminazione di partite di semi in Slovenia con gli ogm MON810 e Bt. La coltivazione del Bt non è autorizzata, in quanto la tracciabilità del prodotto e l'etichettatura non erano adeguati. Sud Africa - cibi contaminati con ogm Uno studio dell'University of the Free State ha individuato soia e mais ogm in cibi etichettati come “non ogm”, “ogm free” e “biologico”. Sono stati esaminati 58 prodotti e il 96% si è rivelato ogm (90% di quelli contenenti soia e 6% di quelli contenenti mais). USA - coltivazioni sperimentali ogm per produrre medicinali Il Dipartimento di Agricoltura degli Stati uniti è stato portato in giudizio per non aver condotto studi ambientali - o non aver spiegato perché non servivano - prima di rilasciare permessi per coltivazioni sperimentali ogm per produrre farmaci. USA - erba ogm sperimentale si diffonde negli ambienti naturali Ricercatori dell'EPA (Environmental Protection Agency) hanno scoperto la fuga in natura di una specie erbacea ogm resistente agli erbicidi, da una coltivazione sperimentale in Oregon. L'erba ogm si è diffusa attraverso l'impollinazione da parte di piante non ogm e con la dispersione dei semi. La distanza più lunga che ha percorso è di 3,8 Km. L'erba è resistente ad un erbicida, il glifosato (Roundup) ed è prodotta da una consociata della Monsanto, la Scott. L'erba è stata creata per essere utilizzata nei campi da golf e nei giardini, ma la sua commercializzazione non è ancora stata approvata. USA - riso contaminato con varietà ogm illegale Il 18 agosto il segretario per l'agricoltura degli Stati Uniti ha denunciato che la Bayer Cropscience ha annunciato una contaminazione con LLRICE60 nel riso del 2005 commercializzato in America. LLRICE60 non ha l'autorizzazione per essere coltivato e consumato. Il riso è modificato per essere resistente al glufosinato (nome commerciale: Liberty), ma la produzione della varietà LL60 è terminata nel 2001. Altre due varità resistenti al glufosinato, l'LLRICE62 e l'LLRICE06, sono approvate negli USA ma non sono attualmente coltivate per scopi commerciali. |
| LINK |
|
VILLAGGIO TERRA ong onlus - sede operativa: loc. Monte Maria 1, Cellere - Viterbo