Dos cosas son infinitas:
el universo y la estupidez humana.
En cuanto al universo, no estoy seguro.
Albert Einstein
 

La estupidez es la fuerza
más destructiva
de toda evolución humana.

No se puede eliminar totalmente,
pero no es invencible.

Conocerla y comprenderla
es la manera más eficaz de evitar
– o, al menos, reducir –
sus terribles efectos.

 
El primer paso necesario es no solo aceptar
que la estupidez es más abundante
de lo que solemos pensar
sino asumir también el hecho sonrojante
que es una parte esencial
de la naturaleza humana.
Y que todos, hasta cierto punto,
somos estúpidos.
(Por lo general, más de lo que sabemos,
salvo que realmente nos hayamos esforzado
por comprender nuestra propia necedad).

Contemplar la estupidez no resulta agradable.
Pero tampoco es Medusa, la gorgona:
mirarla no nos convertirá en piedra.
Antes al contrario, no le gusta que la miremos, prefiere esconderse en algún rincón
que escape a nuestra atención.
Prospera en la sombra, en la bruma,
en la oscuridad, teme a la luz y la claridad.
Mirarlo de frente supone comenzar
a entender cómo podemos combatir
el insidioso poder de la estupidez.

Puede parecer extraño,
para un tema tan inquietante,
pero los lectores confirman
que seguir razonando sobre la estupidez,
además de ayudar a resolver problemas,
puede ser también divertido
y causar un efecto de alivio y consuelo.

---

The Power of Stupidity in English

Il potere della stupidità in italiano

---

volver al inicio
de la página

---

comentarios sobre la estupidez
en inglés, italiano y español

Gandalf