Son muchas las personas a las que debo dar las gracias.
Como ocurre a menudo con los libros, este se ha ido escribiendo
a sí mismo, creciendo y cambiando a medida que he ido
teniendo ocasión de aprender, explorar y comprender.

Es difícil decir cuántos “autores” han contribuido a su desarrollo.
Me siento en deuda con los pocos que han escrito
libros relevantes sobre la estupidez humana
y los muchos que, aun ocupándose de otros temas,
me han ayudado a pensar y entender.

También con varios amigos con los cuales he ido manteniendo
conversaciones sobre este delicado asunto, a lo largo de los años.
Y con los numerosos lectores de todo el mundo que han ido
aportando comentarios de interés y formulando preguntas serias
que han ayudado a la evolución y mejora de mi trabajo.

Doy las gracias en especial a Carmen Esteban,
por sorprenderme tan gratamente con su genial idea
de publicar este libro en español
y por su buen hacer en la edición.
A Gonzalo García por su inteligente traducción
y sus útiles comentarios y notas.
Y a los lectores que darán una nueva vida a estas páginas,
de diversas e interesantes maneras.

Giancarlo Livraghi – Junio de 2010