Ho cercato di scrivere in un linguaggio adatto alla situazione, ma sono pienamente consapevole che in alcuni punti la lettura sarà di difficile comprensione per il profano. Non mi è sempre stato facile trovare un compromesso nella mia modalità di scrittura che potesse soddisfare sia i profani che gli addetti ai lavori. In alcuni punti ho segnalato esplicitamente quando la lettura è riservata agli specialisti, mentre in altri punti ho indicato tra parentesi quadre [] termini tecnici o paragrafi riservati agli specialisti.

2) Consentire agli "addetti ai lavori" un accesso organico a molteplici informazioni riguardanti i traumi ed i disturbi post-traumatici: pagine web, pubblicazioni on-line, aggiornamenti bibliografici, informazioni su congressi, seminari ed attività formative. Per contribuire a rendere ricco e vitale questo sito, invito tutti i colleghi a fornire suggerimenti, indicazioni bibliografiche relative ad attività congressuali e formative. Noi tutti ne beneficeremo.

Se qualche collega ha piacere di pubblicare on-line nel sito www.psicotramatologia.com suoi contributi in tema di psicotraumatologia sotto forma di articoli o di comunicazioni congressuali, può sottoporle al webmaster congiuntamente al consenso scritto da parte dell'eventuale editore alla pubblicazione della comunicazione stessa all'interno del sito.

Il sito www.psicotraumatologia.com è interamente autofinanziato e non ha scopi di lucro. Qualunque sito, congresso, libro o attività segnalata nel sito è effettuata a scopo di divulgazione scientifica.

Auguro a tutti una buona "navigazione"

Michele Giannantonio