Antica villa
dell’Ottocento Genovese, sita sul litorale di Cavi, tra Lavagna e Sestri Levante, a
pochi metri dal mare. Dalle camere in facciata si gode la vista dello splendido Golfo del
Tigullio, immerso nella sua cornice di ulivi e sole. Per chi ama il verde, le camere sul
retro offrono la quiete e la frescura delle dolci colline liguri. Il giardino della Villa
riserva infine una piacevole sorpresa: tra il soffice muschio di una piccola grotta si
cela l’incanto di una sorgente naturale.
An antique Genoese Villa built in the nineteenth century, situated on littoral of Cavi,
between Lavagna and Sestri Levante, very close to the sea. From the front rooms is
possible to enjoy theview of the splendid Tigullio Gulf, surrounded by olive groves and
sunshine. The garden of Villa Luisa reserves a pleasant surprise: amid the soft moss of a
small grotto is hidden the charme of a natural spring.
Eine alte Gennesische Villa
des 19 Jahrhundderts, an der Meeresküste von Cavi gelegen, zuvischen Lavagna und Sestri
Levante, nur wenige Meter von Meerentfernt. Von der zimmerm auf der Vorderseite des Hauses
kam man das Panorama des wunderschonen Golfes von Tigullio geniessen, eingetaucht in
Sonne, von Oliven-bäumen umrahmt. Für den, der das Grüne liebt, bieten die Zimmer auf
der Rückseite die Ruhe und die kühle Frische der sanften ligurischen Hügel. Der Garten
der Villa halt zuletzt eine augenehme Uberrashung bereit: in einer kleinen,
moosbewachsenen Grotte verbirgt sich der Zauber einer naturlichen Quelle.
Consorzio
Nuovo Turismo del Tigullio
Piazza della Libertà, 48
16033 Lavagna (GE)
Tel./Fax +39 0185 392333 www.liguriahotel.com
e-mail: info@liguriahotel.com
published, hosted and mantained by Pangea.it
Antica villa
dell’Ottocento Genovese, sita sul litorale di Cavi, tra Lavagna e Sestri Levante, a
pochi metri dal mare. Dalle camere in facciata si gode la vista dello splendido Golfo del
Tigullio, immerso nella sua cornice di ulivi e sole. Per chi ama il verde, le camere sul
retro offrono la quiete e la frescura delle dolci colline liguri. Il giardino della Villa
riserva infine una piacevole sorpresa: tra il soffice muschio di una piccola grotta si
cela l’incanto di una sorgente naturale.
Eine alte Gennesische Villa
des 19 Jahrhundderts, an der Meeresküste von Cavi gelegen, zuvischen Lavagna und Sestri
Levante, nur wenige Meter von Meerentfernt. Von der zimmerm auf der Vorderseite des Hauses
kam man das Panorama des wunderschonen Golfes von Tigullio geniessen, eingetaucht in
Sonne, von Oliven-bäumen umrahmt. Für den, der das Grüne liebt, bieten die Zimmer auf
der Rückseite die Ruhe und die kühle Frische der sanften ligurischen Hügel. Der Garten
der Villa halt zuletzt eine augenehme Uberrashung bereit: in einer kleinen,
moosbewachsenen Grotte verbirgt sich der Zauber einer naturlichen Quelle.