|
|
>Il
Consorzio
I L
C O N S O R Z I O
|
|
Il Consorzio "Nuovo Turismo del Tigullio" è nato nel 1994 con il manifesto
intento di promuovere tutte le nuove forme di fare turismo, di sviluppare piani
progettuali e promozionali per garantire una sempre migliore accoglienza ai propri
clienti.
Le strutture consorziate sono infatti al centro di un’area geografica di grande
pregio: essa comprende ben quattro parchi, il Parco Nazionale delle Cinque Terre, i Parchi
Regionali di Portofino, dell’Aveto, dell’Antola. Offre, inoltre, un mare spesso
premiato, in più località, con la bandiera Blu, un entroterra ricco di emergenze
artistiche, naturalistiche, geologico-minerarie, di borghi antichi tutti da scoprire e,
ancora, un’ottima gastronomia di mare e di terra che saranno, insieme ai vini DOC
delle 5 Terre e della Val Graveglia, il giusto elisir della Vostra vacanza.
E poi, ancora, la possibilità di praticare tutti gli sports: il tennis, il nuoto, il
windsurf, la vela, l’arrampicata sportiva, l’escursionismo, la mountain bike, la
subacquea, la pesca e, d’inverno, lo sci di fondo, l’alpinismo, lo
sci-alpinismo.
Tutte le strutture del nostro Consorzio si trovano nel Golfo del Tigullio e nel suo
entroterra, un golfo facilmente raggiungibile grazie all’autostrada A12, uscendo ai
caselli di Lavagna, Chiavari, Sestri Levante. L’aeroporto di Genova dista 50 Km.
L’utilizzo della ferrovia può essere molto comodo.
Cosa trovate nel nostro sito:
HOTEL E RESIDENCES di Chiavari - Lavagna e Cavi - - Sestri Levante e Riva Trigoso -
S.Stefano d’Aveto e Rezzoaglio.
RISTORANTI con ottima gastronomia, a Lavagna e in Val Graveglia.
AGENZIE IMMOBILIARI per affitti d’appartamenti.
AGENZIE di VIAGGIO per prenotazioni individuali e di gruppo.
|
 Nuovo Turismo del Tigullio (New Tigullian Tourism) was set up in 1994 to
promote a new type of tourism, to develop projects and promotional schemes to offer its
customers an ever better accommodation and hospitality.
The associated structures are located in an important geographical area including four
Parks: the National Park of the “Cinque Terre” and the Regional Portofino, Aveto
and Antola Parks. It also offers a sea which has been repeatedly awarded the blue flag in
many resorts, a hinterland with outstanding artistic, naturalistic, geologic-ore deposits,
ancient villages all to be discover, and an excellent cuisine of seafood and meat dishes
which, together with the DOC wines of the “Cinque Terre” and Val Graveglia, will
be the elixir of your holidays.
You will find facilities for all sorts of sports: tennis, swimming, windsurfing, sailing,
sports climbing, hiking, mountain biking, scuba diving, fishing and in winter
cross-country skiing, mountaineering and ski-touring.
The Territory - All our associated structures are located in the Tigullian Gulf area and
in its hinterland, and can be easily reached by the A12 motorway at the exits of Lavagna,
Chiavari, and Sestri Levante, the Genoa Airport is only 50 Km away and the train may also
be very convenient.
What you will find in our Website:
HOTEL E RESIDENCES di Chiavari - Lavagna e Cavi - - Sestri Levante e Riva Trigoso -
S.Stefano d’Aveto e Rezzoaglio.
RESTAURANTS with an excellent cuisine in Lavagna and Val Graveglia
ESTATE AGENCIES if you want to rent an apartment
TRAVEL AGENCIES to make individual or group reservations.
|
 Der Verband “Nuovo Turismo del Tigullio” (Neuer Tourismus am Tigullio)
wurde 1994 in der klaren Absicht gegründet, alle neuen Formen des Fremdenverkehrs zu
fördern und die Projekt- und Werbeplanung zu entwickeln, um seinen Kunden einen immer
angenehmeren Aufenthalt zu bieten.
Die Verbandsstrukturen befinden sich inmitten eines herrlichen geographischen Gebiets, das
vier Parks umfasst: den Nationalpark Cinque Terre und die Regionalparks Portofino, Aveto
und Antola. Sein Meer wurde in mehreren Ortschaften mit der “Blauen Fahne”
ausgezeichnet, das Hinterland bietet künstlerische, natürliche,
geologisch-mineralogische Sehenswürdigkeiten, neu zu entdeckende, antike Dörfer und eine
hervorragende Küche mit Meeres- und Landerzeugnissen, die zusammen mit den DOC-Weinen aus
den Cinque Terre und dem Graveglia-Tal ein wahres Elixier für Ihre Ferien bilden.
Überdies gibt es die Möglichkeit, sämtliche Sportarten zu treiben: Tennis, Schwimmen,
Windsurf, Segeln, Sportklettern, Wandern, Mountainbike, Unterwassersport, Fischen und im
Winter Langlauf, Alpinismus, Ski-Alpinismus.
Die Gegend - Alle Strukturen unseres Verbandes befinden sich am Golfo del Tigullio und in
seinem Hinterland. Der Golf ist leicht über die Autobahn A12 an den Ausfahrten Lavagna,
Chiavari und Sestri Levante zu erreichen. Der Flughafen Genua liegt 50 km weit entfernt,
und auch die Fahrt mit der Bahn ist sehr bequem.
Was Sie in unserem Katalog finden:
HOTEL E RESIDENCES di Chiavari - Lavagna e Cavi - - Sestri Levante e Riva Trigoso -
S.Stefano d’Aveto e Rezzoaglio.
RESTAURANTS mit hervorragender Gastronomie in Lavagna und Val Graveglia.
IMMOBILIENMAKLER für die Wohnungsvermietung.
REISEBÜROS für Einzel- oder Gruppenbuchungen. |
< TORNA ALLA HOME PAGE |
|
