H O T E
L V A L E N T I N O ***
 Hotel moderno, accogliente,
tranquillo, sul mare, aperto tutto l’anno (con all’interno “Pizzeria Bar
Isabella”). Tutti i comforts: riscaldamento, solarium panoramico, giardino, bar,
parcheggio, ascensore. Dispositivi di legge per la sicurezza. Camere dotate di: servizi
con doccia, TV color, telefono diretto, cassetta di sicurezza (a richiesta),
riscaldamento, terrazzo vista mare, asciugacapelli (a richiesta).
It is a modern, cosy, peaceful hotel overlooking the sea; it is open all year round, with
indoor pizzeria and bar called “Isabella”. This hotel is provided with all
comforts: heating, panoramic solarium, garden, bar, parking, lift, safety devices as
provided by law. The rooms are fitted with shower/WC, colour TV set, direct dial
telephone, safe-deposit boxes (on request), heating, terrace with view on the sea hair
dryer (on request).
Ein modernes, gemütliches, ruhiges Hotel am Meer, das ganze Jahr über geöffnet (die
“Pizzeria Bar Isabella” gehört dazu). Mit jedem Komfort ausgestattet: Heizung,
Panorama-Solarium, Garten, Bar, Parkplatz, Aufzug. Gesetzesmässige
Sicherheitsvorkehrungen. Zimmer mit Dusche + WC, Farbfernseher, Durchwahltelefon, Safe
(auf Anfrage), Heizung, Terrasse mit Sicht aufs Meer, Fön (auf Wunsch).
|
