H O T E
L S A N T A M A R I A ***
 Alla
ricerca di soluzioni che possano soddisfare le nuove esigenze di un turismo raffinato,
sensibile al fascino della vacanza frequente, degli "stacchi" da decidere e
concretizzare al momento, abbiamo completamente ristrutturato il nostro "storico
albergo".
Il Santa Maria, affacciato sullo splendido Golfo del Tigullio, a pochi passi dal centro
storico di Chiavari, continuerà a rappresentare la meta per una vacanza estiva,
all'insegna del relax, del tempo da dedicare a se stessi, del piacere di affidare ogni
problema ad uno staff attento e preparato.
On the search for answers which can satisfy the requirements of refined Tourism, sensitive
to the glamour of frequent holidays, "breaks" decided on at a moment's notice,
we have completely renovated our "historical hotel".
The Santa Maria, looks out over the Gulf of Tigullio, a short walk from the old town
centre of Chiavari. It will continue to represent the summer holiday destination for those
who require relaxation and time to dedicate to themselves while leaving all problems to an
attentive and qualified Staff.
 La struttura è però oggi pronta a far cogliere ai suoi Ospiti occasioni per
vacanze indimenticabili in tutti i mesi dell'anno, grazie ad un clima tra i più miti del
mondo, organizzando, in uno scenario anch'esso unico, escursioni, attività sportive,
proposte culturali.
L'albergo dispone di 36 camere, dotate di ogni comfort, ristorante, terrazza panoramica,
giardino, sala meeting ed internet point.
La cura dedicata alla cucina, di impronta ligure, Vi farà sentire ospiti in casa di
amici, come Voi alla ricerca della quieta raffinatezza di una proposta esclusiva.
Today however the hotel is ready to offer its guests unforgettable holidays all year
round. Set in a unique landscape and thanks to one of the world's mildest climates we
organize excursions, sport and cultural activities.
Our Hotel has 36 comfortable rooms, restaurant, panoramic terrace, garden, meeting room
and Internet Point.
The attention dedicated to the Ligurian style cuisine will make you feel as if you are
staying with friends, who, like you, searching for the quiet refinement of an exclusive
proposal.
|
