H O T E
L M O N T E R O S A ***
 Sin dagli inizi
del secolo l’Hotel Monte Rosa ha saputo sposare la sua rinomata tradizione
alberghiera con il continuo miglioramento dei suoi locali. Le 70 camere recentemente
rinnovate sono dotate di servizio privato, telefono con linea diretta, TV a colori con
programmi satellitari e tutti i comforts che un ottimo hotel tre stelle può offrire.
L’arte della tavola è l’autentica passione dell’Hotel Monte Rosa ed il suo
rinomato ristorante ne è la viva testimonianza. Garage privato a pagamento, bar, sale
convegni, solarium e sala per pranzo al self service sono a disposizione degli ospiti
dell’Hotel Monte Rosa.
Since the beginning of the 20th century, the Hotel Monte Rosa has succeeded in maintaining
its famous tradition of hotel hospitality, constantly improving its facilities. The 70
recently refurbished bedrooms are en-suite, with direct-dial telephone, colour TV with
satellite channels and all the modern services that an excellent 3-star hotel is able to
offer, as demonstrated by the fine culinary skills and enthusiasm for which the restaurant
of the Hotel Monte Rosa has become so famous. Other amenities available to guests include
private garage parking (by payment), bar, meeting rooms, sun terrace and a self-service
lunch room.
Seit Beginn des Jahrhunderts hat das Hotel Monte Rosa seine berühmte Hoteltradition mit
der fortwahrenden Verbesserung seiner Raumlichkeiten zu verbinden verstanden. Die 70
kürzlich renovierten Zimmer sind ausgestattet mit eigenem Bad/WC, Direktwahltelefon,
Satellitenfarbfernseher und allem Komfort, den ein optimales Drei-Sterne-Haus anbieten
kann. Die Kochkunst ist eine autentische Leidenschaft des Hotels Monte Rosa, und sein
angesehenes Restaurant ist dessen lebendiges Zeugnis. Gegen Gebühr gibt es einen
Privatparkplatz; Bar, Konferenzsale, Solarium und Self-Service-Speisesaal stehen den
Gasten des Hotels Monte Rosa zur Verügung.
|
