H O T E
L A M E R I C A N O ***
Uno dei più accoglienti
Alberghi della Val dAveto. Sale di soggiorno, unattrezzatissimo bar, taverna
da ballo, sala TV giardino con gioco da bocce. Rezzoaglio è conosciuto dagli appassionati
della pesca, il torrente Aveto è ricco di trote. Nei boschi, raccolta di funghi e di
frutti silvestri. Zona e clima riposanti, ore serene nei verdi prati che sono meta di
bellissime passeggiate. Da qui gite sui monti più alti dellAppennino Ligure.
Lalbergo dispone di 34 camere con servizi privati. Balconi con vista panoramica,
riscaldamento, cucina accurata.Aperto tutto lanno.
One of the most comfortable Hotels of the Aveto Valley. Living-rooms, bar with all
accomodations, dancing tavern, television, garden with Bocce game. Rezzoaglio is well
known by hunters and f shermen. The torrentAveto is rich of trouts. Good hunting in the
woods, mushrooms and wild berries gathering. Resting climate and surroundings, pleasant
hours in the green meadows, aim of marvellous promenades. From here start excursions to
the highest mountains of the Ligurian Appenin. The Hotel disposes of 34 rooms with
bathroom, wc., heating and balconies with panoramic view. Excellent cooking. Open the
whole year round.
Eines des freundlichsten
Hotels des Aveto-Tals. Aufenthaltsraüme, bestens ausgestattete Bar, Tanztaverne,
Fernsehen, Garten mit Boccia-SpieL.
Umgebung und Klima bieten Erholung, köstliche Stunden in den griinen Wiesen, Ziel
schönster Wanderungen. Ausflüge in die Berge der Ligurischen Appeninen. Das Hotel
verfügt über 34 Zimmer mit Bad/WC. Balkons mit Panorama-Aussicht, Heizung, gepflegte
Küche. Ganzjährig geöffnet.
|