Una
valle bellissima e poco conosciuta che, pur essendo nell’Appennino, ha tutti i tratti
somatici delle valli Alpine, ricca di un passato storico che vide le sue popolazioni
rispondere duramente all’espansione Romana verso Nord e di una particolare cultura
contadina.
Ricca di foreste di faggio che già dai tempi dei romani erano ampiamente sfruttate per
qualità e quantità. Oltre ciò, le passate glaciazioni del Wurm hanno permesso la
sopravvivenza di specie vegetali molto rare, alcune delle quali si possono considerare
veri propri “relitti glaciali” e fanno di tutta la valle una zona
interessantissima: non a caso, è stata inserita nel sistema dei Parchi Liguri come Parco
Aveto.
I borghi di Santo Stefano d’Aveto e Rezzoaglio non sono a quote superiori ai 1100
metri, mentre sono circondate da cime che raggiungono i 1700/1800 metri di quota.
A
splendid though little known valley in the Apennines, which has however all characteristic
features of the Alpine valleys, a rustic culture and a rich historical past, when its
population strenuously opposed the northward expansion of the Romans. Its vast beach woods
were already exploited by the Romans because of their quality and quantity. Besides, past
Wurm glaciations favoured the survival of very rare plants, real “glacial
relicts” which make this valley particularly interesting. This valley was quite
rightly included in the Ligurian Park System under the name of the “Aveto Park”
(see The Regional AVETO Park). The S. Stefano d’Aveto and Rezzoaglio villages are
located at no more than 1100 m.a.s.l. but they are surrounded by mountain peaks that may
reach 1700 - 1800 m.
Dieses
wunderschöne, aber kaum bekannte Tal liegt zwar im Apennin, weist aber alle Eigenschaften
der Alpentäler auf. In seiner reichhaltigen geschichtlichen Vergangenheit musste sich
seine Bevölkerung hart vor den Eroberungen der Römer im Norden verteidigen. Es ist von
einer besonderen Bauernkultur geprägt und besitzt grosse Buchenwälder, die bereits zur
Zeit der Römer wegen ihrer Qualität und Dichte hervorragend genutzt wurden. Ausserdem
liessen die einstigen Würm-Eiszeiten sehr seltene Pflanzenarten überleben, von denen
einige als echte Eiszeitreste anzusehen sind und das gesamte Tal sehr interessant
gestalten. Daher ist es kein Zufall, dass es in das System der Ligurischen Parks als Parco
Aveto aufgenommen wurde (siehe Viereck). Die Dörfer S. Stefano d’Aveto und
Rezzoaglio liegen auf ungefähr 1100 Metern ü.M. und sind von Gipfeln umgeben, die bis
auf 1700-1800 Meter Höhe ansteigen.
Consorzio
Nuovo Turismo del Tigullio
Piazza della Libertà, 48
16033 Lavagna (GE)
Tel./Fax +39 0185 392333 www.liguriahotel.com
e-mail: info@liguriahotel.com
published, hosted and mantained by Pangea.it
Una
valle bellissima e poco conosciuta che, pur essendo nell’Appennino, ha tutti i tratti
somatici delle valli Alpine, ricca di un passato storico che vide le sue popolazioni
rispondere duramente all’espansione Romana verso Nord e di una particolare cultura
contadina.
A
splendid though little known valley in the Apennines, which has however all characteristic
features of the Alpine valleys, a rustic culture and a rich historical past, when its
population strenuously opposed the northward expansion of the Romans. Its vast beach woods
were already exploited by the Romans because of their quality and quantity. Besides, past
Wurm glaciations favoured the survival of very rare plants, real “glacial
relicts” which make this valley particularly interesting. This valley was quite
rightly included in the Ligurian Park System under the name of the “Aveto Park”
(see The Regional AVETO Park). The S. Stefano d’Aveto and Rezzoaglio villages are
located at no more than 1100 m.a.s.l. but they are surrounded by mountain peaks that may
reach 1700 - 1800 m.
Dieses
wunderschöne, aber kaum bekannte Tal liegt zwar im Apennin, weist aber alle Eigenschaften
der Alpentäler auf. In seiner reichhaltigen geschichtlichen Vergangenheit musste sich
seine Bevölkerung hart vor den Eroberungen der Römer im Norden verteidigen. Es ist von
einer besonderen Bauernkultur geprägt und besitzt grosse Buchenwälder, die bereits zur
Zeit der Römer wegen ihrer Qualität und Dichte hervorragend genutzt wurden. Ausserdem
liessen die einstigen Würm-Eiszeiten sehr seltene Pflanzenarten überleben, von denen
einige als echte Eiszeitreste anzusehen sind und das gesamte Tal sehr interessant
gestalten. Daher ist es kein Zufall, dass es in das System der Ligurischen Parks als Parco
Aveto aufgenommen wurde (siehe Viereck). Die Dörfer S. Stefano d’Aveto und
Rezzoaglio liegen auf ungefähr 1100 Metern ü.M. und sind von Gipfeln umgeben, die bis
auf 1700-1800 Meter Höhe ansteigen.