|
ETS offre un servizio completo, sicuro e più che
garantito! Al cliente spetta solo il compito di fornire il master,
la ETS l'intero onere di copia, distribuzione, controllo
e riconsegna.
Tutto ciò, realizzandosi in tempi estremamente rapidi e ad
alti livelli qualitativi, produce una serie di vantaggi e garanzie.
Il cliente viene sollevato dall'onere di:
ricercare in proprio i singoli studi di doppiaggio;
provvedere alla registrazione e invio delle copie di lavoro;
garantirsi il controllo sulla qualità delle registrazioni
(sincronizzazione, livello del suono, ecc.).
Al cliente vengono fornite tutte le garanzie relative a:
il rispetto del procedimento di registrazione digitale
dell'ETS (con il quale si garantisce
la massima qualità sonora e la perfetta
sincronizzazione delle componenti audiovisive);
la resa della massima qualità (quella della registrazione
digitale);
la raccolta e consegna dei singoli prodotti finiti;
l'assegnazione del lavoro a centri di doppiaggio particolarmente
selezionati e completamente asserviti alla registrazione
digitale.
Tutto questo si tramuta in un servizio che produce risparimo di
tempo e di denaro.
|
Doppiaggio in multilingua
Doppiaggio e sonorizzazione
Doppiaggio a distanza
Sala mix digitale
Produzione e post produzione
Trascrizioni
Duplicazioni VHS
Titolazioni e sottotitolazioni
Conversioni
Servizi esterni
|
