Luces en la noche

Giancarlo Livraghi – Octubre 2012

Traducción castellana de Clara Fernández

Anche in italiano     Also in English


Por lo general, las cosas que escribo se basan en texto,
con imágenes ocasionales donde pueden ser útiles.

En este caso, es el opuesto. Las imágenes son elocuentes.
Leyendas cortas son suficientes para entender su significado.

Son, por supuesto, fotografías de satélites en órbita alrededor de nuestro planeta,
eficazmente desarrolladas a fin de tomar la apariencia plana de que estamos
acostumbrados para ver en “planisferios” y otras mapas geográficas.

Las proyecciones Nighttime Lights of the World
están hechas del National Geophysical Data Center.

noaa
Es una organización gubernamental de los Estados Unidos
que realiza estudios geofísicos y ambientales a escala mundial.


Vamos a empezar con las “luces de la noche” en todo el planeta.
 

Planisferio

planisferio

Hay un claro contraste entre las zonas iluminadas y las “negras”.
La oscuridad no es sólo en los desiertos y los bosques, sino también
donde hay baja densidad de población o escasa disponibilidad de electricidad.


Europa

Europa

Por supuesto, Europa tiene una fuerte “luz de noche”.
Las diferencias se deben a la densidad de población
más que a una difusión mayor o menor de la luz eléctrica.

(La imagen también incluye parte de Norteáfrica y Oriente Medio).


Asia

Asia

En Asia, el panorama es complejo. Además de amplias zonas deshabitadas
(montañas, desiertos) hay extensas áreas con baja densidad de población.
Pero también densamente pobladas donde falta electricidad o hay poca iluminación.

Un ejemplo extremo de diversidad contigua es el brillo
en la Corea del Sur frente a la oscuridad en el Norte.


Norteamérica

Norteamerica

Es obvio que América del Norte y Europa
tienen la mayor intensidad de “luces en la noche”.
Pero con una diferencia clara: la extensión, en América,
de áreas (casi) deshabitadas o escasamente pobladas.


Sudamérica

Sudamerica

Son muy grandes los territorios “oscuros” porque (casi) no hay población humana.
Además de las muchas áreas donde por falta de recursos, sino también
por tradición cultural, no hay electricidad – o por lo menos no se “ilumina en la noche”.


Esta es una de muchas formas de observar nuestro planeta
(en particular, la presencia humana en su superficie).
Todos son emocionantes, interesantes. Todos nos ayudan a entender.
Cada perspectiva diferente enriquece nuestro patrimonio de conocimientos.


Homepage Gandalf
home