Posto nell’entroterra di
Genova, è un Parco a torto considerato minore, perché ricco di una grande tradizione
contadina e di bellissime fioriture. Le escursioni sull’Antola danno nello stesso
tempo una sensazione di bellezza, di tranquillità, ma anche di nostalgia. Infatti nel
Parco sono innumerevoli i borghi ormai completamente abbandonati in seguito al “boom
economico”, in alcuni di essi possiamo trovare le cose così come sono state lasciate
negli anni 50. È un territorio da scoprire dove, oltre alle fioriture, si possono
osservare abbastanza facilmente daini e cervi e, dalla vetta dell’Antola, si possono
ammirare panorami indimenticabili su tutto l’arco Alpino.
Located in the Genoese Hinterland, this Park is wrongfully considered of minor importance,
because it has a great rural tradition and beautiful florescences. Excursions to the
Antola mountain will give you at the same time a feeling of beauty, serenity but also of nostalgia. As a
matter of fact, many villages in the Park have been completely abandoned as a result of
the “economic boom”. In some of these villages things have been left as they
were 50 years ago. It is a territory all to discover where you may easily meet deers and
does in addition to the florescences. From the peak of the Antola, you may admire
unforgettable panoramas of the whole Alpine Arc.
Der Regionalpark
ANTOLA - liegt im Hinterland von Genua und wird zu Unrecht als minderer Park angesehen,
denn er besitzt eine lange, intensive Bauernkultur und wunderschöne Blumen. Bei einem
Ausflug auf den Antola vernimmt man gleichzeitig die Schönheit und Ruhe, aber auch
Wehmut, denn im Park gibt es unzählige aufgrund des “Wirtschaftsbooms”
mittlerweile völlig verlassene Dörfer, in denen man die Dinge genauso findet, wie sie in
den 50er Jahren zurückgelassen wurden. Diese Gegend muss man sachte entdecken, denn man
kann neben den schönen Blumen leicht auch Damhirsche und Rehe beobachten und vom Gipfel
des Antola unvergessliche Aussichten auf den ganzen Alpenbogen geniessen.
Consorzio
Nuovo Turismo del Tigullio
Piazza della Libertà, 48
16033 Lavagna (GE)
Tel./Fax +39 0185 392333 www.liguriahotel.com
e-mail: info@liguriahotel.com
published, hosted and mantained by Pangea.it
Posto nell’entroterra di
Genova, è un Parco a torto considerato minore, perché ricco di una grande tradizione
contadina e di bellissime fioriture. Le escursioni sull’Antola danno nello stesso
tempo una sensazione di bellezza, di tranquillità, ma anche di nostalgia. Infatti nel
Parco sono innumerevoli i borghi ormai completamente abbandonati in seguito al “boom
economico”, in alcuni di essi possiamo trovare le cose così come sono state lasciate
negli anni 50. È un territorio da scoprire dove, oltre alle fioriture, si possono
osservare abbastanza facilmente daini e cervi e, dalla vetta dell’Antola, si possono
ammirare panorami indimenticabili su tutto l’arco Alpino.
at the same time a feeling of beauty, serenity but also of nostalgia. As a
matter of fact, many villages in the Park have been completely abandoned as a result of
the “economic boom”. In some of these villages things have been left as they
were 50 years ago. It is a territory all to discover where you may easily meet deers and
does in addition to the florescences. From the peak of the Antola, you may admire
unforgettable panoramas of the whole Alpine Arc.
Der Regionalpark
ANTOLA - liegt im Hinterland von Genua und wird zu Unrecht als minderer Park angesehen,
denn er besitzt eine lange, intensive Bauernkultur und wunderschöne Blumen. Bei einem
Ausflug auf den Antola vernimmt man gleichzeitig die Schönheit und Ruhe, aber auch
Wehmut, denn im Park gibt es unzählige aufgrund des “Wirtschaftsbooms”
mittlerweile völlig verlassene Dörfer, in denen man die Dinge genauso findet, wie sie in
den 50er Jahren zurückgelassen wurden. Diese Gegend muss man sachte entdecken, denn man
kann neben den schönen Blumen leicht auch Damhirsche und Rehe beobachten und vom Gipfel
des Antola unvergessliche Aussichten auf den ganzen Alpenbogen geniessen.