Edizioni Manoscritte:

Abdul Alhazred (Al Azif): originale arabo in tre copie manoscritte risalenti al 730-738.

Teodoro Fileta (Theodorus Philetas) (traduzione greca): una copia manoscritta, risalente al 950, in Costantinopoli. Versione ricavata dal testo arabo.

Olaus Wormius (traduzione latina): una copia manoscritta, del 1228 circa, nello Jutland. Versione ricavata dal testo greco di Fileta.

John Dee (traduzione inglese) una copia manoscritta, del 1580, in Londra. La versione probabilmente è ricavata dal testo di Fileta.

_____________________________________________

Per domande o commenti scriveteci a: librarium@hugi.it