.يسر ني اعالمكم عن تاسيس الجمعية الايطالية للتر جمة في روما

ليست الغاية من تاسيس هذه الهيية اظافة و كالة اجزى الى الو كالات العديدة للتر جمة المتوقرة في السوق اليو م و انما الاحساس العميق نالحاجة الماسة الى اداة جاصة للتز جمة جمة من اللغة الاتطالتة الى لغة الظاد و بالعكس في ثسى مناحيها و مر افقها و متطلباتها هو ما حدا بي الى الاقدام على مثل هذه المبادر ة مع ما فيها من هصاعب و ما يقتضيها من بحث و تنقيت

ان اهده الجهعية هدقا ر يسيا اساسيا و هو نثر الثقافة العر بية نو اسطة التر جمات من العر بية الى الايطالية و بالعكس امكافحة الخوف من كل ما هو غريب او اجنبي و لا سيما كر ه العرب و المسلمين بعد و قاىع نيويورك في الحادي عثز من ايلول من جهة و لاعلام الجمهور الايطالي بالاداب والفن و السياسة و التاريخ و الحضارة العرتية من جهة اجرى

تتالف الجمعية من متر جم بصفة الر ىيس و عدد من متر جمين و متر جمات حملة تاشهادات الجامعية و هي نهذا تضمن الغاية القصوى من الدقة و الضبط و الصحة في تر جمة النصوص

ان الجمية تقدم جدماتها

للثسر كات العرتية لنثسر الكتب و الصحف و المجلات    
للمنظمات غير الحكومية   
لمكاتب المحاماة   
لوكالات السياحة   
للوزارات   
لصناعات السينما   
لشبكات الإذاعة و التلفزيون   
لصناعات الإعلان   
للمراكز الثقافية الإسلامية   
لمواقع الإنترنت