La presente ricerca è frutto di un lavoro collettivo effettuato in Val di Trafoi nell'agosto del 1994. L'estensore desidera ringraziare vivamente i sigg: Cesare, Dario, Graziella, Giulia, Giulio, Goffredo, Idolo, Mariella, Mafalda, Paolo, Rossana e Sabina per le sollecitazioni, i suggerimenti, le indicazioni preziose, frutto di una non comune ed approfondita conoscenza dell'argomento, che gli hanno permesso di pervenire alla redazione della presente stesura. Val di Trafoi 19/8/1994 |
accrescitivo: c...one: persona poco intelligente
dispregiativo: c...accio: buono a nulla
vezzeggiativo: c...etto: uomo di poco conto (in senso fisico e morale)
diminutivo: c...illo: fronzolo, cosetta
"alla faccia del c...o!" | ironico: "ma guarda un po'!" |
"andare per i c...i propri": | "andarsene per proprio conto" |
"a c...o di cane": | "inappropriatamente, goffamente" |
"farsi i c...i propri": | "badare alle proprie cose" |
"e che c...o!": | "vorrei ben vedere!" |
"grazie al c...o!": | "ovviamente, ma certamente" |
"neanche (romanesco, manco) per il c...o!" (o più semplicemente "col c...o!"): | "assolutamente no!" |
"testa di c...o" (napoletano: "cap'e c...o"): | "imbecille" |
"un c...o e tutt'uno": | "la stessa cosa" |
"'sti c...i!": | "e chi se ne importa!" |
"c...o buffo" | "oggetto o questione che appare di difficile comprensione" |
"e cagami il c...o!": | "e stammi a prendere in giro!" |
"capire cassi per cagnassi" | "fraintendere" |
c...abubbolo | cosa di poco valore |
c...imperio | pinzimonio: condimento di sale, pepe e olio |
controc...i | cose eccellenti (usato spesso nell'espressione: "coi c...i e i controc...i" |
cagac...o (anche scassac...o, rompic...o) | seccatore |
c...ata | cosa non vera, controscena |
c...atella | sciocchezzuola, nonnulla |
c...aro | uso a raccontar c...ate |
c...eggiare | comportarsi leggermente e stolidamente |
c...iare | rimproverare |
c...iata, c...iatone | rimprovero, lavata di capo |
c...uto |
|
inc...arsi | adontarsi, adirarsi (frequentissimo il participio passato: inc...ato usato con valore aggettivale) |
inc...oso | facile ad inc...arsi |
sc...ato | detto di persona che si comporta in modo indolente, quasi strafottente. |
sc...o | alterco, litigio |
cacchio |
caspita |
caspiterina |
Caspio |
cavolo |
c...arola (romanesco) |
kaiser |