Wir moechten Sie davon in Kenntnis setzen, dass das Gesetzesdekret n. 196 vom 30. Juni 2003 („Datenschutzkodex“) den Schutz von Personen hinsichtlich der Verarbeitung personeenbezogener Daten vorsieht. Den Richtlinien zufolge ist die Verarbeitung personeenbezogener Daten zum Schutz Ihrer Privatheit und Ihrer Rechte den Prinzipien der Korrektheit, des Erlaubtseins und der Transparenz unterworfen. Im Sinne von Artikel 13 des Gesetzesdekrets n. 196/2003 erteilen wir Ihnen daher folgende Informationen:
Die von Ihnen uebermittelten Daten werden ausschliesslich zum Zweck der Durchfuehrung des touristischen Buchungsservice und der Anfragen auf Informationen oder Verfuegbarkeit ueber unsere Hompage www.liguriapocket.com verwendet.
Die Behandlung erfolgt durch ein Datenverarbeitungssystem oder durch unser Call Center (Buchungszentrale).
Die Angaben der Daten ist notwendig, da ihr Fehlen weder die touristische Buchung, die Anfrage auf Verfuegbarkeit oder die Bitte um Informationen zulaesst. Das Fehlen der Angaben fuehrt daher zum mangelhaften Abschluss des Vertrages oder zur Behinderung des Ablaufs der Anfrage
Die Daten werden ausschliesslich denjenigen Personen zur Kenntnis gegeben, die zum Abschluss des Buchungsvertrages oder zur Beantwortung der von Ihnen gestellten Anfragen noetig sind. Ihre Daten werden nicht ausserhalb dieses Kreises verbreitet.
Berechtigt zur Datenverarbeitung ist:
La Riviera dei Sogni Travels
via Martiri della Liberazione 67/A
16043 Chiavari (GE) Italien
Telefonnummer: 0039 0185 399828
Telefaxnummer: 0039 0185 397162
email: info@larivieradeisogni.com
Sie koennen Ihre Rechte jederzeit gegenueber dem zur Datenverarbeitung Berechtigten wahrnehmen, im Sinne von Artikel 7 des Gesetzesdekrets 196/2003. |
|
stagnaro@tigulliohotel.com