TRASMISSIONI INTERNAZIONALI IN LINGUA ITALIANA
http://web.mclink.it/MC4868/index.htm
-

Galleria delle QSL di Radio Giappone


Radio Giappone 70 Anni in Onde Corte, 50 in Italiano

In giugno 2005 programmi speciali saranno diffusi dalla redazione italiana in occasione del cinquantenario della ripresa nel dopoguerra delle trasmissioni in italiano di Radio Giappone.

    La redazione italiana fu infatti ricostituita il 5 giugno 1955 e proprio nel mese di giugno i programmi speciali in giugno ne ripercorreranno la storia con - tra l'altro - interviste con italiani e giapponesi che vi hanno collaborato durante tutti questi anni.
    Le date dei programmi saranno resi noti in "Appuntamento domenicale" (la rubrica della posta).
    I programmi per l'estero di Radio Giappone raggiungono quest'anno il 70° anno.
Nel 1935 ha cominciato infatti a trasmettere come Radio Tokyo una programmazione in onde corte in inglese e giapponese.
    Il 1° gennaio 1941 iniziarono anche trasmissioni in italiano, cessate - come tutte le trasmissioni per l'estero - alla fine della II Guerra Mondiale in seguito alla capitolazione.
    Nel 1952 la radio pubblica NHK ha ricominciato la diffusione verso l'estero ancora in giapponese e inglese sotto il nome di Radio Giappone, via via estendendo i propri programmi ad altre lingue italiano compreso.

da ITALRADIO 2/2005


50° Anniversario
della ripresa delle trasmissioni dopo la seconda guerra mondiale
Gentile contributo di Fiorenzo Repetto
Ascolto di giugno 2005 - Freq. kHz


RADIO GIAPPONE VI INVITA A PARTECIPARE AL SUO
50° ANNIVERSARIO DELLA RIPRESA DELLE TRASMISSIONI
 
Gentili ascoltatori,

    vi ringraziamo per il vostro ascolto dei programmi di Radio Giappone. Il 5 giugno la redazione italiana di Radio Giappone festeggerà il suo cinquantesimo anniversario della ripresa delle trasmissioni dopo la seconda guerra mondiale. Per celebrarlo, abbiamo intenzione di fare alcuni programmi peciali in giugno.
    In questi programmi, percorreremo la storia delle trasmissioni in italiano ed ascolteremo i ricordi di alcune persone che lavoravano per le trasmissioni. Inoltre parleremo anche degli ascoltatori, facendovi qualche domanda in precedenza, ad esempio, da quando e come ascoltate le trasmissioni di Radio Giappone, o che cosa desiderate dalle trasmissioni.
    Vogliamo sentire le vostre opinioni ed esperienze riguardo alle trasmissioni. Abbiamo fatto una lista di domande, ma non c'è bisogno di rispondere a tutte queste. Potete scrivere qualsiasi cosa riguardante le trasmissioni, anche se non c'è la domanda corrispondente nella lista.
    Quando volete spedire la lettera di risposta, potete spedirla anche con il consueto rapporto di ascolto, ma non scrivete due lettere nello stesso foglio.

    A chi darà risposte interessanti, potremo telefonare per fare un'intervista,
quindi vi preghiamo di scrivere il vostro nome, indirizzo, numero di
telefono, numero di fax e indirizzo di e-mail ( se l'avete ).

Le domande sono le seguenti:
1. Quando e come avete cominciato ad ascoltare le trasmissioni radiofoniche
sulle onde corte in generale?

2. Quando e come avete cominciato ad ascoltare le trasmissioni in italiano
di Radio Giappone?

3. In confronto alle trasmissioni internazionali degli altri paesi, quali
sono le caratteristiche di Radio Giappone secondo voi?

4. Ascoltate anche le trasmissioni in altre lingue di Radio Giappone? Se le
ascoltate, quali differenze ci sono secondo voi?

5. Tra i programmi della settimana, ce n'è uno che preferite? Qual'è?
Perché?

6. Tra gli argomenti dei programmi che avete ascoltato finora, ce n'è uno
che è rimasto nella vostra memoria in modo speciale? Qual'è? Perché?

7. Che cosa vi interessa del Giappone? Ascoltando le trasmissioni di Radio.
Giappone, la vostra conoscenza sul Giappone è aumentata?

8. Messaggi per lo staff della redazione italiana

9. Richieste a Radio Giappone

Ringraziandovi per la vostra cortese attenzione, vi porgiamo i cordiali
saluti.

Redazione italiana dì Radio Giappone
Tokyo, 22 marzo 2005



Galleria QSL            Precedente            Indice Generale