Dopo anni di silenzio Radio Budapest torna a parlare italiano. Per cinque settimane - dal 27 ottobre al 24 novembre - la redazione di Szulofoldunk, il programma per gli ungheresi nel mondo, ospiterà ogni lunedì una breve trasmissione in italiano, realizzata in collaborazione con i radioascoltatori italiani Luigi Cobisi e Paolo Morandotti.
Per la prima volta una stazione radio internazionale riapre il proprio programma in lingua italiana, anche se per un periodo limitato, dando la possibilità agli ascoltatori di tutto il mondo di riprendere un discorso interrotto dal 30 giugno 1991, quando Radio Budapest fu costretta, dall'assunzione di nuovi impegni verso i propri concittadini e i paesi confinanti, ad abbandonare la lingua italiana.
Tuttavia, in seguito ai contatti avuti al XXX European Dx Council (Firenze, aprile 1996) e al Congresso dell'Associazione Giornalisti Europei (Budapest, ottobre 1996) è stato possibile ottenere una finestra di pochi ma significativi minuti in italiano. Ospite del programma italiano, che presenterà testimonianze, ricordi e voci sui rapporti italo-ungheresi di oggi e di ieri, è il responsabile di Szulofoldunk Bela Szomraky, già caporedattore del programma italiano, perfettamente bilingue e che ha accettato di curare la prima trasmissione, lasciando alla parte italiana le altre.
Per l'occasione sono state realizzate tre iniziative di contatto straordinario con gli ascoltatori:
* Un'edizione straordinaria della Florence Dx Newsletter bollettino d'informazione dei dxer fiorentini (Richiedibile gratuitamente a Edizioni Medicea, Via Gordigiani 40/e, 50127 Firenze).
* Un sito internet indirizzo http://www.italradio.multimania.com
* Una QSL speciale che verrà messa a disposizione di Radio Budapest per i rapporti di ricezione del programma italiano che verranno confermati da Budapest.
Gli orari del programma sono i seguenti: lunedì 27 ottobre, 3, 10, 17, 24 novembre 1997. Onde corte dall'Ungheria: