Villanova (anni ’50)

Se adè c’avè pazienza e m’aiuta la memoria
io proprio ce terria d’arcontavve ‘na bela storia,
la storia de’n  quartiere de periferia,
in do’ ho passato il tempo de’tuta l’infanzia mia.

Per din giù, verso el centro,  el passaggio a livelo,
sarà stato el destì, ma el confine era quelo,
per de qua e per de là  ce stava la ferrovia
e per din sù, come per scherzo, è sorta la raffineria;

Nun’è per dì, ma erimi un po’ emarginati
e anche per questo nun tropo “rafinati”,
e la gente che c’era, non era quela de adè,
magari un era un po’ strana, ma in fondo era per bé.

M’arcordo de Libero che faceva el lattarolo,
girava pe’ le case co ‘n tegamì e un ramaiolo,
portava el latte appena munto in tel bidò
e con quelo ce facevi merenda e colaziò.

Po’ c’era el Pollo che c’aveva un sumarelo,
la breccia trasportava, el lavoro era quelo,
dal mare trainava  ’n  carrelì nte‘n binarieto,
traverso un sotopasso piccolì, basso e streto.

E c’era Raganì che andava alla fiera,
tacava el cavalo al careto e tornava la sera,
faceva ‘i afari co’ na’ streta de ma’
e poi coi guadagni s’andava a mbriagà.

‘Na cosa importante era la butega de Gerà,
 c’aveva tanta roba, ma  la dovevi comprà,
però se alla fine i soldi nun te bastava,
tiravi fora el libreto e lù li teli segnava.

M’arcordo de un mare che non era come adè
d’un’acqua cuscì chiara come quela de ‘n bidè,
el catrame non mancava, devo esse sincero,
ma co l’oio de cucina mandavi via tuto el nero.

Chi c’aveva ‘na batana, de quel mare era el padrò,
e pe’ fa vita mondana la domenica fitami un muscò.
Pe portà ‘na fritura a casa ce bastava un trattolì
e ‘n tel pontile i moscioli li piavi senza sofrì.

El palazo fiorato, la fabrica de’ Filiponi,
con tante ragazze, con tante emozioni,
facevane le cinte, portafoi e cinturini,
miga come adè che li famo fa’ ai cinesini!!

Vedelle passà te dava ‘  na sensaziò 
come de primavera anche se non era la stagiò,
c’era tanta freschezza e tanta gioventù,
ce sarà anche adè, ma non t’accorgi più.

C’era pure una chieseta, picinina, senza pretese,
c’iandami alla benediziò  quando de maggio era el mese,
non tanto per credenza o per pura devoziò,
ma per pura convenienza e mo’ ve digo la ragiò. 

Se è vera che de maggio la natura se risveja,
e vedi cresce i fiori ch’è ‘na meravija,
coievi l’occasiò per far nascere gli amori
anche perché dopocena te potevi vedè fori.

Uscimi tuti insieme, non c’era la televisiò,
e forse anche per questo c’era tanta confusiò,
cercavi solo el modo pe’ sta solo con quela lì,
e l’unico rimedio era … de giogà a nascondì. 

El tiro al piattello, el tiro al picciò,
alla domenica c’era anche st’occasiò,
miga sempre e non era manco tanto belo,
ma per quei tempi li, non c’era che quelo.

Po’ crescemi e andami al Circolo dei cacciatori,
un circolo alla bona, non certo pe’ signori,
giogami co’ le bocce a puntì e a quarantotto
per potè consumà ‘na gazzosa o ‘na spuma al chinotto.

E i soldi in dò li piami per quelle spese lì’?
E anche questa è ‘na cosa che ve volevo dì’.
Trovami i materiali, el rame era el più caro,
e poi l’andami a vende  a uno, a lo stracciaro.

Ah me scordavo, c’era la caserma coi soldati ,
erane tanti, ma anche queli se ne so’ andati,
ormai fanno parte  solo dei ricordi mia,
mentre rimane e,sempre più grande, la raffineria.

So tante cose che el tempo s’è portato via,
forse è meio cuscì, ma io sento nostalgia,
ora la gente è cambiata e c’è la “multietnia”,
ma io certo preferivo quela  della gioventù mia.

Me viene anche da dì, e non certo per dilegio,
che forse stami mejo quando stami pegio,
vedè el celo limpido con le rondini in volo,
bastava solo quelo per fa felice un fiolo.